| А |
|
| Адаптация к изменению климата/ Climate change adaptation |
Приспособление природных и антропогенных систем в ответ на фактическое или ожидаемое воздействие климата или его последствия, которое позволяет снизить вред и использовать благоприятные возможности. |
| Альтернативный вид энергии/ Climate change adaptation |
Энергия, полученная из источников, не являющихся ископаемым видом топлива. |
| Антропогенные выбросы парниковых газов/Anthropogenic greenhouse gases emissions |
Выбросы парниковых газов, связанные с деятельностью человека, в т.ч. с сжиганием ископаемых видов топлива, обезлесиванием, изменением в землепользовании и др. |
| Б |
|
| Базовая линия/ Baseline |
Прогнозные значения выбросов парниковых газов, которые наблюдались бы при отсутствии проектной деятельности в рамках механизма чистого развития и проектов совместного осуществления. Базовый уровень используется при обосновании дополнительности и для учета ЕСВ и ССВ, которые могут быть переданы инвестору проекта. |
| Базовый сценарий/ Baseline scenario |
Ряд предсказанных уровней экономического роста, производства и потребления энергии, эмиссии парниковых газов, которые берут в качестве исходной точки для анализа мер по снижению выбросов парниковых газов. Этот принцип применяется как на национальном уровне, так и для отдельных предприятий. |
| Биогаз/ Biogas |
Газ, получаемый при метановом брожении органических отходов (навоз, свекольный жом, трава, бытовые отходы, отходы производства биодизеля и др.). |
| Биодизель/ Biodiesel |
Биотопливо на основе растительных или животных жиров (масел), а также продуктов их этерификации. Применяется на автотранспорте в чистом виде и в виде различных смесей с дизельным топливом. |
| Биотопливо / Biofuel |
Топливо, получаемое из возобновляемого сырья. Различается жидкое биотопливо (например, биоэтанол, биометанол, биодизель), твёрдое биотопливо (дрова, солома, пеллеты) и газообразное (биогаз, водород). |
| Биоэтанол / Bioethanol |
Этиловый спирт мин 99.5% полученный из растительного сырья и используемый как топливо для двигателей внутреннего сгорания. |
| В |
|
| Валидация /Validation |
Процесс независимой экспертизы проекта МЧР на предмет его соответствия требуемым критериям. Валидация производится аккредитованным независимым органом. Аналог процедуры детерминации проектов совместного осуществления. |
| Верификация/Verification |
Проверка проектной документации на предмет ее соответствия критериям ПСО, а также хода мониторинга и результатов проектов независимой экспертной организацией. |
| Ветрогенератор |
ветроэлектрическая установка или сокращенно ВЭУ — устройство для преобразования кинетической энергии ветра в электрическую. |
| Ветроэнергетика |
отрасль энергетики, специализирующаяся на использовании энергии ветра — кинетической энергии воздушных масс в атмосфере. Энергию ветра относят к возобновляемым видам энергии, так как она является следствием деятельности солнца. |
| Возобновляемые источники энергии/Renewable energy sources |
Источники энергии, которые носят – в пределах кратковременных периодов по сравнению с естественными циклами в жизни Земли – устойчивый характер и включают неуглеродные источники, такие, как солнечная энергия, гидроэлектроэнергия и энергия ветра, а также источники, нейтральные с точки зрения выбросов углерода, например биомасса. |
| Волны тепла/ Heat waves |
Периоды экстремально высоких температур в летний сезон, являющиеся причиной дополнительной заболеваемости и смертности населения, а также наносящие значительный экономический ущерб. |
| Вспомогательный орган для консультирования по научным и техническим аспектам/Subsidiary Body for Scientific and Technical Advice |
Один из двух вспомогательных органов РКИК ООН. Вспомогательный орган для консультирования по научным и техническим аспектам (ВОКНТА) дает рекомендации Конференции Сторон по научным, технологическим и методологическим вопросам, в т.ч. по разработке и передаче технологий, адаптации, улучшению стандартов национальных сообщений и кадастров выбросов парниковых газов. В своей работе ВОКНТА тесно связан с деятельностью МГЭИК. |
| Вспомогательный орган по осуществлению/Subsidiary Body for Implementation (SBI) |
Один из двух вспомогательных органов РКИК ООН, который рассматривает выполнение Конвенции, занимается финансовыми и административными вопросами и готовит для Конференции Сторон предложения по принятию соответствующих решений. |
| Г |
|
| Гексафторид серы (SF6) / Sulphur hexafluoride (SF6) |
Один из шести парниковых газов, регулируемых Киотским протоколом. Он широко используется в тяжелой промышленности для изоляции оборудования высокого напряжения и в процессе изготовления систем охлаждения кабелей. Его потенциал глобального потепления равен 23 900. |
| Гидрофторуглероды (ГФУ)/ Hudroflurocarbons (HFCs) |
Относятся к шести парниковым газам, регулируемым Киотским протоколом. ГФУ широко используются при производстве холодильного оборудования и полупроводников. Их потенциалы глобального потепления варьируются в пределах от 1 300 до 11 700. |
| Гидроэнергия |
энергия, сосредоточенная в потоках водных масс в русловых водотоках и приливных движениях. Чаще всего используется энергия падающей воды. Для повышения разности уровней воды, особенно в нижних течениях рек, сооружаются плотины. |
| Горячий воздух/ Hot air |
Термин, которым принято обозначать значительное снижение выбросов парниковых газов по сравнению с уровнем базового 1990 г. в странах Центральной и Восточной Европы (включая Россию) за счет свертывания большого объема промышленных мощностей из-за экономического кризиса 1990-х гг. «Горячий воздух» – продукт не целенаправленной политики и мер по смягчению последствий климатических изменений, и поэтому, считалось, что он сможет подорвать режим контроля за выбросами парниковых газов, предлагаемый Киотским протоколом, и оказать негативное воздействие на международный углеродный рынок. |
| Группа 77 и Китай (Г-77)/ Group of 77 and China (G-77) |
Группа развивающихся стран, созданная в 1964 г. в рамках Конференции ООН по торговле и развитию. Первоначально включала в себя 77 государств. В настоящее время в эту группу входит большинство развивающихся стран (133 государства). Она состоит из трех региональных подгрупп: Азиатской, Африканской и Латиноамериканской. Китай обычно выступает вместе с Группой-77. Учитывая, что в состав Группы входит большое число государств, имеющих различные позиции по ряду переговорных вопросов, внутри Г-77 выделяется несколько групп стран: Альянс малых островных государств (AOSIS), государства- члены Организации стран экспортеров нефти (ОПЕК), Наименее развитые страны (НРС) и др. |
| Группа экологической целостности/Environmental Integrity Group (EIG) |
Переговорная группа стран, в состав которой входят Мексика, Республика Корея и Швейцария. Группа была сформирована относительно недавно – в ходе 13-ой сессии вспомогательных органов РКИК ООН в сентябре 2000 года. Это единственная группа, включающая в себя как развитые страны, входящие в Приложение I к РКИК (Швейцария), так и развивающиеся страны, не входящие в это Приложение (Мексика, Республика Корея). |
| Д |
|
| Детерминация/ Determination |
Утверждение проекта в качестве ПСО. |
| Диоксид углерода (CO2)/ Carbon dioxide (CO2) |
Основной парниковый газ антропогенного происхождения, регулируемый Киотским протоколом. Выделяется при сжигании ископаемых видов топлива и биомассы, при производстве цемента, обезлесивании и др. промышленных процессах. Это контрольный газ, по которому оцениваются другие парниковые газы, и, как следствие, его потенциал глобального потепления принимается равным 1. |
| Дополнительность/ Additionality |
Обязательное требование к проектам совместного осуществления и проектам в рамках механизма чистого развития, в соответствии с которым сокращение выбросов по проекту должно быть дополнительным к тому, которое имело бы место в случае его отсутствия. Основное доказательство дополнительности – экономическая нецелесообразность проекта в случае отсутствия возможности дополнительного финансирования проекта через механизм ПСО/МЧР. |
| Дружественный климату/Climate Friendly |
Технологии, методы, подходы, использование которых не приводит к дополнительному увеличению антропогенной нагрузки на климат. |
| Е |
|
| Европейская система торговли выбросами (ЕСТВ)/ European Union Emission Trading System (EU ETS) |
Система регулирования выбросов парниковых газов, принятая в ЕС для выполнения обязательств по Киотскому протоколу. В рамках этой схемы крупные компании и промышленные предприятия каждой страны получают определенное количество разрешений на выбросы в соответствии с национальными планами распределения прав на выбросы. Последние разрабатываются правительством страны и затем утверждаются Европейской Комиссией. Компании, включенные в ЕСТВ, могут продать излишек разрешений на рынке, а компании, выбросы которых превышают установленное ограничение, могут их купить. Компаниям также разрешается использовать квоты проектных механизмов Киотского протокола (ПСО и МЧР) для соблюдения ими своих обязательств по ЕСТВ. |
| Единицы абсорбции (ЕА)/ Removal Units (RMU) |
Единицы изменения стоков – поглощения CO2 экосистемами – в результате деятельности по землепользованию, изменению в землепользовании и лесному хозяйству. ЕА введены в соответствии с Марракешскими соглашениями как часть ЕУК. ЕА могут быть проданы, но, в отличие от других ЕСВ, их нельзя накапливать. |
| Единицы сокращений выбросов (ЕСВ)/ Emission Reduction Units (ERU) |
Единицы сокращения выбросов или абсорбции парниковых газов, произведенные в результате осуществления ПСО. Отсчитываются от базового уровня выбросов и измеряются в тоннах СО2-эквивалента. |
| Единицы установленного количества (ЕУК)/ Assigned Amount Units (AAU) |
Углеродные единицы – часть национальной квоты страны на выброс парниковых газов – которые могут передаваться между странами Приложения I к РКИК в рамках механизма торговли квотами. |
| З |
|
| Закись азота (N2O)/ Nitrous oxide (N2O) |
Третий по значимости парниковый газ Киотского протокола. Выделяется при производстве и применении минеральных удобрений, в химической промышленности, в сельском хозяйстве. |
| Заинтересованные стороны (stakeholders) |
Физические лица, группы лиц , организации и сообщества вовлеченные в деятельность по проекту, получающие выгоду от данной деятельности (или подверженные ее влиянию). |
| Землепользование, изменение в землепользовании и лесное хозяйство/ Land-Use, Land-Use Change and Forestry (LULUCF) |
Регулируемые Киотским протоколом виды землепользования (посадка, вырубка, восстановление лесов, более прогрессивное ведение лесного и сельского хозяйства и т.п.). |
| Зонтичная группа/ Umbrella Group |
Переговорная группа, объединяющая ряд развитых стран, входящих в Приложение I к РКИК. Зонтичная группа была создана по инициативе Российской Федерации в качестве противовеса Европейскому союзу после Третьей Конференции Сторон (Киото, 1997 год). В состав Зонтичной группы вошли страны Япония, США, Канада, Австралия, Норвегия и Новая Зеландия, а также Россия и Украина. |
| И |
|
| Изменение климата (термин, используемый МГЭИК)/ Climate change (IPCC terminology) |
Изменение климата, о котором судят по данным наблюдений, происходящее вследствие внутренних изменений в рамках климатической системы или в результате взаимодействий с ее компонентами, или же вследствие изменений во внешнем вынуждающем воздействии либо по естественным причинам, либо в результате деятельности человека. |
| Изменение климата (термин, используемый РКИК)/ Climate change (UNFCCC terminology) |
Изменение климата, которое вызвано непосредственно или опосредованно деятельностью человека, изменяющей состав глобальной атмосферы, и которое является дополнительным к естественной климатической изменчивости, наблюдаемой за сравнимые периоды времени. |
| Инвентаризация (кадастр) выбросов/ Inventory |
Учет антропогенных выбросов парниковых газов, проводимый странами в соответствии с методикой МГЭИК, утвержденной РКИК ООН. Стороны Приложения I обязаны ежегодно направлять в Секретариат РКИК кадастр выбросов парниковых газов. |
| Ископаемые виды топлива/ Fossil fuels |
Различные углеродсодержащие горючие минералы и вещества (например нефть, природный газ, уголь, торф). Ископаемые виды топлива являются невозобновимым природным ресурсом. |
| Исполнительный комитет МЧР (ИК)/ CDM Executive Board (EB) |
Ответственный орган, регулирующий деятельность в рамках механизма чистого развития (МЧР), определенного в статье 12 Киотского протокола. |
| Источник выбросов/ Source |
Любой процесс, вид деятельности или механизм, в результате которого в атмосферу выбрасывается парниковый газ. |
| К |
|
| Карбоноемкость/ Carbon-intensity |
Количество парниковых газов, выделяемых при производстве единицы продукции. Измеряется в т СО2-эквивалента на 1 долл. США. |
| Квота на выбросы/ Emissions quota> |
Часть общих разрешенных выбросов, выделяемых стране или отдельному предприятию в рамках общих обязательств по выбросам. |
| Киотские механизмы/ Kyoto mechanisms |
Экономические механизмы, действующие на основе рыночных принципов, которые могут использоваться участниками Киотского протокола в качестве дополнительного инструмента выполнения своих обязательств по снижению выбросов парниковых газов. К их числу относятся: механизм совместного осуществления (статья 6), механизм чистого развития (статья 12) и торговля выбросами (статья 17). |
| Киотский протокол к Рамочной конвенции ООН об изменении климата/ Kyoto Protocol to the UN Framework Convention on Climate Change |
Международное соглашение, накладывающее ограничения на антропогенные выбросы парниковых газов промышленно развитыми странами и странами с переходной экономикой за период 2008–2012 гг. Протокол принят в дополнение к РКИК ООН в г.Киото (Япония) в 1997 г., вступил в силу в феврале 2005 г. Ратифицирован 182 государствами, включая все развитые страны, кроме США. |
| Когенерация/ Cogeneration |
Совместное производство тепла и электроэнергии.> |
| Комитет по соблюдению/ Compliance Committee |
Орган РКИК ООН, состоящий из двух подразделений: оптимизационного (facilitative) и по обеспечению соблюдения обязательств (enforcement). Оптимизационное подразделение Комитета призвано оказывать содействие Сторонам по соблюдению ими своих обязательств, в то время как второе подразделение отвечает за выработку санкций за несоблюдение. |
| Конференция Сторон (КС)/ Conference of the Parties (COP) |
Верховный орган РКИК ООН. Участники КС – представители всех стран, являющихся Сторонами Конвенции. КС собирается ежегодно для обзора хода реализации Сторонами положений Конвенции, рассмотрения последних научных выводов по проблеме изменения климата и наилучших практик по разработке и внедрению политики и мер, направленных на смягчение последствий климатических изменений и адаптацию к ним. На основании этого обзора КС принимает соответствующие решения по усовершенствованию положений Конвенции для стимулирования реализации Сторонами своих обязательств и о проведении переговоров по новым обязательствам. |
| Конференция Сторон, действующая в качестве совещания Сторон Киотского протокола (СС)/ Conference of the Parties |
Конференция Сторон РКИК ООН действует также в качестве совещания Сторон Киотского протокола. Она рассматривает осуществление Киотского протокола и принимает соответствующие решения, необходимые для содействия его эффективному осуществлению. |
| Критерии приемлемости/ Eligibility requirements |
Международные требования для стран по участию в механизмах Киотского протокола. |
| Л |
|
| Лесовозобновление/ Reforestation |
Являющееся непосредственным результатом деятельности человека преобразование безлесных участков в леса путем посадки, высева и/или являющегося результатом деятельности человека распространения семян естественного происхождения на землях, которые ранее были покрыты лесами, но затем были преобразованы в безлесные участки. |
| Лимит величины сокращения выбросов парниковых газов/ Greenhouse gas emission reduction limit |
Предельная величина сокращения выбросов парниковых газов и (или) увеличения их абсорбции в том или ином секторе экономики, которая может быть достигнута за счет реализации ПСО и передана другим Сторонам. |
| М |
|
| Марракешские соглашения/ Marrakesh Accords |
«Подзаконные» акты, регламентирующие порядок выполнения Киотского протокола, главным образом, принципы реализации киотских механизмов. Приняты решением КС-7 осенью 2001 года в г.Марракеш (Марокко).> |
| Международный журнал операций (МРЖО)/ International Transaction Log (ITL) |
Международный реестр сделок по передаче углеродных единиц в рамках Киотского протокола от одной Стороны другой. |
| Межправительственная группа экспертов по изменению климата (МГЭИК)/ Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) |
Международная группа экспертов, объединяющая свыше 2500 ученых из 130 стран мира, учрежденная в 1988 г. как совместный орган ЮНЕП и Всемирной метеорологической организации. МГЭИК на регулярной основе готовит доклады, содержащие сводную оценку самых последних научных данных по проблеме изменения климата. Для РКИК ООН МГЭИК готовит специальные доклады и различные методические руководства. |
| Метан (CH4)/ Methane (CH4) |
Второй по значимости парниковый газ Киотского протокола. Образуется в результате анаэробного (без доступа кислорода) разложения отходов на свалках, ферментации животных, разложения останков животных, добычи и распределения природного газа и нефти, добычи угля и неполного сгорания ископаемых видов топлива. |
| Механизм чистого развития (МЧР)/ Clean development mechanism (CDM) |
Проектный механизм, определенный в статье 12 Киотского протокола, в рамках которого проекты, направленные на снижение выбросов и (или) увеличение абсорбции парниковых газов, осуществляются на территории развивающихся стран полностью или частично за счет инвестиций стран Приложения I к РКИК. По результатам проекта МЧР произведенные сертифицированные сокращения выбросов (ССВ) передаются странам Приложения I к РКИК. |
| Мониторинг/ Monitoring |
Регулярная проверка сокращений выбросов и (или) абсорбции парниковых газов, достигнутых в ходе реализации проектов в рамках ПСО или МЧР для учета ЕСВ/ССВ, которые могут быть переданы инвестору проекта. |
| Н |
|
| Наблюдательный комитет за совместным осуществлением (НКСО)/ JI Supervisory Committee (JISC) |
Международный комитет, осуществляющий контроль за деятельностью в рамках механизма ПСО. |
| Наименее развитые страны (НРС)/ Least Developed Countries (LDC) |
Официальный термин, применяемый в рамках ООН. В настоящее время в категорию НРС входят 50 государств. Для включения в группу используется несколько показателей: ВВП на душу населения, уровень и качество жизни, обеспеченность основными жизненно важными ресурсами в расчете на душу населения и др. |
| Национальное сообщение/ National Communication |
Государственный доклад о ходе реализации РКИК ООН и Киотского протокола, регулярно предоставляемый Сторонами в Секретариат РКИК. |
| Независимая экспертная организация/ Independent expert organization |
Независимый орган, аккредитованный Комиссией, для проверки (верификации) проектной документации на предмет ее соответствия критериям ПСО, а также хода мониторинга и результатов проекта. По итогам верификации независимая экспертная организация выдает экспертное заключение. |
| О |
|
| Облесение/ Afforestation |
Посадки нового леса на территориях исторически не содержащих лесов. |
| Остров тепла/ Heat-Island Effect |
Эффект повышения температуры окружающей среды в местах концентрации промышленных объектов и населения. Как правило, наблюдается в крупных городах, где температура воздуха в течение всего года на несколько градусов выше, чем на прилегающих территориях. |
| П |
|
| Парниковые газы (ПГ)/ Greenhouse gases (GHG) |
Газы, оказывающие воздействие на климатическую систему Земли и подпадающие под действие Киотского протокола: двуокись углерода (CO2), метан (CH4), закись азота (N2O), гидрофторуглероды (ГФУ), перфторуглероды (ПФУ) и гексафторид серы (SF6). |
| Парниковый эффект/ Greenhouse effect |
Парниковый эффект является следствием того, что некоторые газы земной атмосферы задерживают инфракрасное излучение, которое испускает земная поверхность. Явление парникового эффекта позволяет поддерживать на поверхности Земли температуру, при которой возможно возникновение и развитие жизни. Если бы парниковый эффект отсутствовал, средняя температура поверхности земного шара была бы значительно ниже, чем она есть сейчас. Этот процесс называется «естественным парниковым эффектом». Повышение концентрации парниковых газов ведет к увеличению непроницаемости атмосферы для инфракрасных лучей и, как следствие, к повышению температуры Земли. Это явление называется «усилением парникового эффекта». |
| Пеллеты/ Pellets |
Спрессованные, измельченные изделия цилиндрической формы из растительного сырья. Предназначены для получения тепла методом сжигания. Обладают большей теплотворной способностью по сравнению с щепой и с кусковыми отходами древесины, а также большей компактностью. |
| Передача технологий/ Technology transfer |
Широкий спектр процессов, охватывающих обмен знаниями, денежными средствами или товарами среди различных заинтересованных сторон, приводящих к распространению технологий адаптации и смягчения последствий изменения климата. В качестве общего понятия этот термин включает как распространение технологий, так и технологическое сотрудничество внутри стран и между ними. |
| Период обязательств/ Commitment period |
Период, на который Киотским протоколом определены обязательства для Сторон. Первый период выполнения обязательств – 2008-2012 гг. В настоящее время ведутся международные переговоры по будущему периоду после 2012 года. |
| Перфторуглероды (ПФУ)/ Perfluorocarbons (PFCs) |
Парниковые газы, регулируемые Киотским протоколом. Эмиссии, в основном, связаны с производством алюминия, электроники и растворителей. Потенциал глобального потепления ПФУ в 6 500 – 9 200 раз выше потенциала глобального потепления диоксида углерода. |
| Поглотитель/ Sink |
Любой процесс, вид деятельности или механизм, который абсорбирует парниковый газ из атмосферы |
| Поглощение/ Sequestration |
Процесс повышения содержания углерода в накопителе углерода, помимо атмосферы. Биологические подходы к поглощению включают прямое удаление диоксида углерода из атмосферы посредством изменений в землепользовании, облесения, лесовозобновления и других видов практики, которые позволяют повысить содержание почвенного углерода в сельском хозяйстве. Физические подходы включают выделение и удаление диоксида углерода из дымовых газов или в процессе обработки ископаемых видов топлива в целях выделения фракций с богатым содержанием водорода и диоксида углерода и длительного хранения в подземных выработанных нефтегазовых месторождениях, угольных пластах и соляных водоносных слоях. |
| Политика и меры/ Policies and measures |
В соответствии с терминологией РКИК ООН, «политика» означает действия, которые могут быть предприняты и/или предписаны правительством – зачастую совместно с коммерческими и промышленными кругами в своей стране, а также совместно с другими странами – в целях ускоренного применения и использования мер по сокращению выбросов парниковых газов. «Меры» означают технологии, процессы и виды практики, используемые в целях реализации политики, которые приведут – в случае их применения – к сокращению выбросов парниковых газов. |
| Потенциал глобального потепления (ПГП)/ Global warming potential (GWP) |
Параметр, численно определяющий радиационное (разогревающее) воздействие молекулы определенного парникового газа относительно молекулы СО2. |
| Приложение B к Киотскому протоколу/ Annex B to Kyoto Protocol |
Список стран, принимающих в соответствии с Киотским протоколом обязательства по ограничению антропогенных выбросов парниковых газов. В список входят все развитые страны и страны с переходной экономикой. |
| Приложение I к РКИК/ Annex I to UNFCCC |
Список стран, принимающих дополнительные обязательства в соответствии с принципом общей, но дифференцированной ответственности РКИК ООН. В Приложение I входят все развитые страны и страны с переходной экономикой. |
| Приложение II к РКИК/ Annex II to UNFCCC |
Список стран, принимающих по РКИК специальные обязательства финансового характера. Все развитые страны – члены ОЭСР. |
| Принимающая сторона/ Host Party |
Сторона Киотского протокола, на территории которой осуществляется проект совместного осуществления или проект в рамках механизма чистого развития. |
| Представление проектной идеи (PIN) |
ПИН это краткое описание проекта и содержит основные детали МЧР/СО проекта. |
| Проекты совместного осуществления (ПСО)/ Joint Implementation Projects (JI projects) |
Проектный механизм, определенный в статье 6 Киотского протокола, который предоставляет возможность развитым странам, включенным в Приложение I к РКИК, осуществлять проекты, направленные на сокращение выбросов парниковых газов и (или) увеличение их абсорбции. Образовавшиеся в результате осуществления проекта ЕСВ передаются от одной Стороне к другой. |
| Р |
|
| Разрешения на выброс/ Emission Allowances |
Не подлежащее передаче или переуступке правомочие, предоставленное административным органом (межправительственной организацией, центральным или местным государственным учреждением) региональному (национальному, субнациональному) или отраслевому (отдельному предприятию) субъекту хозяйственной деятельности на выбросы заданного количества того или иного вещества. |
| Рамочная конвенция ООН об изменении климата (РКИК ООН)/ UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) |
Первое международное соглашение, направленное на борьбу с глобальным изменением климата. Ее конечная цель заключается в «стабилизации концентраций парниковых газов в атмосфере на таком уровне, который не допускал бы опасного антропогенного воздействия на климатическую систему». Носит рамочный характер и дополнена Киотским протоколом. РКИК ООН была принята в 1992 г. в Рио-де-Жанейро, вступила в силу в марте 1994 г. 192 страны являются Сторонами РКИК, включая страны Центральной Азии. |
| Реестр углеродных единиц/ Registry of carbon units |
Стандартизированная электронная база данных, в которой фиксируются все операции связанные с углеродными единицами. |
| Резерв периода обязательств/ Commitment period reserve |
Требование, в соответствии с которым Стороне необходимо создать резерв единиц установленного количества в национальном реестре для возможностей переноса разрешений на последующий период. Определено Марракешскими соглашениями. |
| С |
|
| Секретариат РКИК ООН/ UNFCCC Secretariat |
Секретариат РКИК ООН и Киотского протокола призван оказывать содействие всем органам Конвенции и Протокола в осуществлении их функций. Он готовит сессии КС/СС и вспомогательных органов, помогает Сторонам в реализации своих обязательств, готовит обзоры, распространяет информацию, а также сотрудничает с другими международными организациями. С 1995 года постоянное место расположение Секретариата – г.Бонн. Сайт Секретариата: http://unfccc.int>. |
| Сертифицированные сокращения выбросов (ССВ)/ Certified Emission Reductions (CER) |
Единицы сокращения выбросов, полученные в результате реализации проекта МЧР. Отсчитываются от базового уровня выбросов и измеряются в тоннах CO2-эквивалента. Могут передаваться инвестору проекта. |
| Сертифицированные сокращения выбросов (ССВ)/ Certified Emission Reductions (CER) |
Углеродные единицы, полученные в результате проектной деятельности в рамках МЧР. |
| Смягчение последствий изменения климата/ Climate Change Mitigation |
Мера, направленная на сокращение антропогенных выбросов из источников и увеличение стоков парниковых газов поглотителями. |
| Совместное выполнение обязательств или «пузырь»/ «Bubble» |
Возможность группы стран принять общие для них обязательства (определено Статьей 4 Киотского протокола). В случае выполнения совместных обязательств каждая из стран снижает или увеличивает выбросы в соответствии с договоренностями. Но если общие обязательства не выполнены, то каждая страна несет ответственность за такое снижение выбросов, как это прописано в Приложении B Киотского протокола. На практике используется странами Европейского Союза. |
| Соглашение о покупке сокращений выбросов /(Emissions reduction purchase agreement (ERPA)) > |
Коммерческий контракт, заключается между компанией-собственником проекта по сокращению выбросов и инвестором-покупателем. Включает такие условия как цена, сроки достижения и передачи сокращений, гарантии и обязательства по выполнению. В частности, контракт используется как инструмент определения и распределения рисков между продавцом и покупателем. |
| Солнечная батарея/Photovoltaics (PV) |
генераторов альтернативных видов энергии, превращающих солнечное электромагнитное излучение в электричество. |
| Солнечный коллектор/Solar Collector |
Устройство для сбора энергии Солнца, переносимой видимым светом и ближним инфракрасным излучением. |
| Специальная рабочая группа по будущим обязательствам для Сторон Приложения I/ Ad Hoc Working Group on Further Commitments |
Специальная рабочая группа по дальнейшим обязательствам для Сторон, включенных в Приложение I, согласно Киотскому протоколу открытого состава была создана решением КС-11 в Монреале в 2005 году. Основная задача СРГ – рассмотрение дальнейших обязательств Сторон, включенных в Приложение I, на период после 2012 года в соответствии со Статьей 3.9 Киотского протокола. Доклад о ходе своей работы СРГ должна представлять каждой сессии КС/СС. |
| Специальная рабочая группа по долгосрочным совместным действиям по РКИК/ Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Actions |
СРГ-РКИК была создана в декабре 2007 г. решением 1/СР.13 13-ой Конференции Сторон РКИК, получившим название Балийский план действий. Задача группы – детальная проработка каждого из элементов Балийского плана действий для создания соответствующей базы для эффективного и устойчивого осуществления Конвенции до и после 2012 года. Результаты своей работы СРГ-РКИК должна представить Конференции Сторон РКИК не позднее декабря 2009 года с тем, чтобы своевременно начать разработку нового соглашения на будущий период. Первое заседание СРГ-РКИК проходило в Бангкоке с 31 марта по 4 апреля 2008 г. |
| Статья 9 Киотского протокола/ Article 9 of the Kyoto Protocol |
Статья 9 Киотского протокола устанавливает необходимость регулярного проведения обзоров его выполнения и эффективности. Первое рассмотрение Киотского протокола проводилось в ноябре 2006 г. Тогда обзор носил скорее номинальный характер, поскольку глубокого анализа «узких мест» соглашения проведено не было. Второе рассмотрение Киотского протокола запланировано на декабрь 2008 г. в ходе 14-ой Конференции Сторон РКИК и 4-го Совещания Сторон Киотского протокола в г.Познань (Польша). |
| Стороны/страны, включенные в Приложение I/ Annex 1 Parties |
Группа стран, включенных в Приложение I к РКИК ООН, включая все развитые страны – члены Организации экономического сотрудничества и развития и страны с переходной экономикой, в т.ч. и Россия. В соответствии со статьями 4.2(a) и 4.2(b) Конвенции, страны, включенные в Приложение I, берут на себя конкретные обязательства по достижению цели возвращения к 2000 году на индивидуальной и совместной основе к уровням выбросов парниковых газов в 1990 году. |
| Стороны/страны, не включенные в приложение I/ Non-Annex 1 Parties |
Страны, которые ратифицировали РКИК ООН или присоединились к ней и которые не включены в Приложение I к этой Конвенции. К этой группе относятся, главным образом, страны с развивающейся экономикой. |
| Страна-инвестор/ Investing Party |
Страна, приобретающая или получающая в виде прибыли на инвестиционный капитал ЕСВ или ССВ, выпущенные в результате выполнения ПСО или проекта МЧР. |
| Страны, включенные в Приложение II/ Annex II Parties |
Группа стран, включенных в Приложение II к РКИК ООН, включая все развитые страны – члены Организации экономического сотрудничества и развития. В соответствии со статьей 4.2(g) Конвенции, эти страны должны предоставлять финансовые ресурсы в целях оказания помощи развивающимся странам в соблюдении ими своих обязательств, например в подготовке национальных докладов. Страны, включенные в приложение II, также должны содействовать передаче развивающимся странам экологически безопасных технологий. |
| Страны/Стороны, включенные в Приложение B/ Annex B Parties |
Группа стран, включенных в приложение B к Киотскому протоколу, которые согласились на соответствующее целевое сокращение своих выбросов парниковых газов. Приложение B включает все страны Приложения I к РКИК (за исключением Турции и Беларуси). Беларусь в 2006 году внесла поправку в Приложение B Киотского протокола о включении ее в состав Приложения. Для вступления поправки в силу необходима ее ратификация ? стран-участниц Киотского протокола. |
| Т |
|
| Торговля выбросами/ Emission trading |
Рыночный подход к достижению экологических целей, который дает возможность тем субъектам деятельности, которые сокращают выбросы парниковых газов ниже требуемого уровня, использовать или переуступать на коммерческих началах избыток сокращений в порядке компенсации выбросов из другого источника внутри или за пределами данной страны. Как правило, торговля может осуществляться на отраслевом, национальном или международном уровне. |
| У |
|
| Углеродные единицы/ Carbon units |
Термин, обозначающий различные единицы выбросов или абсорбции парниковых газов в рамках Киотского протокола (ЕУК, ЕСВ, ССВ, ЕА). |
| Улавливание и хранение углерода (УХУ)/ Carbon capture and storage (CCS) |
Технология, основанная на улавливании углекислого газа, который выделяется при сжигании углеродного топлива, и его захоронении в геологических формациях. |
| Уполномоченный национальный орган и Национальный координационный орган по МЧР/ (National Authorities and Designated National Authorities) |
Уполномоченный национальным органом является тот, который официально представляет страну, которая участвует в проекте СО/МЧР. В случае проектов СО (путь 1) национальный орган утверждает проекты и выдает единицы сокращения выбросов. В случае МЧР и проектов СО, выполняемых по пути 2, национальный (утверждающий) орган выдает письмо, позволяющее производить разработку проекта. |
| Устойчивое развитие / Sustainable Development |
Развитие, при котором удовлетворяются текущие потребности без ущемления возможностей будущих поколений по удовлетворению собственных потребностей. |
| Утилизация метана / Methane recuperation |
Метод, с помощью которого выбросы метана (например, из угольных шахт или со свалок) улавливаются и затем повторно используются либо в качестве топлива, либо для каких-либо других экономических целей. |
| Ц |
|
| Целевые экологические инвестиции (ЦЭИ) / Green Investment Scheme (GIS) |
Использование доходов от торговли эмиссиями для финансирования мер, направленных на смягчение последствий изменения климата или на другие природоохранные цели. |
| Э |
|
| Эквивалент CO2 / CO2-equivalent |
Единица измерения потенциала глобального потепления парниковых газов. Углекислый газ является эталоном, с помощью которого оцениваются остальные парниковые газы. |
| Экологически чистые технологии / Clean (environment-friendly) technologies |
Технологии, которые содействуют охране окружающей среды, приводят к снижению загрязнения, позволяют более устойчивым образом использовать все ресурсы, рециркулировать отходы и продукты, обусловленные их применением, и обрабатывать остаточные загрязняющие вещества более приемлемым образом по сравнению с технологиями, вместо которых они используются, и совместимы с установленными национальными приоритетами в социально-экономической области, а также в области культуры и окружающей среды. |
| Энергоемкость / Energy intensity |
Отношение потребляемой энергии к экономической или фактической производительности. Энергоемкость на национальном уровне – это отношение общего внутреннего потребления основной энергии или конечного энергопотребления к валовому внутреннему продукту. |
| Энергосбережение / Energy saving |
Комплекс мероприятий, направленных на сохранение и рациональное использование электричества и тепла. |
| Энергоэффективность / Energy Efficiency |
Величина потребления топливно-энергетических ресурсов при производстве единицы продукции (работ, услуг). |
